Skip to main content
Señales de Procedimiento ITU-R M.1677-1 y ARRL

Prosignos del Código Morse

Domine los comandos de procedimiento esenciales (AR, BT, SK, KN, AS, BK) empleados en el tráfico de radiotelegrafía. Explore clasificaciones por familias, mapeos ASCII y un ejemplo comentado paso a paso de CW QSO.

• Publicado el 29 de julio de 2026 • Publicado el 29 de julio de 2026 • 6 min de lectura
📻

Ajustes del sintetizador de audio para prosigns

Ajuste la velocidad de transmisión y el tono antes de reproducir los prosigns a continuación.

Velocidad (WPM): 20 WPM
Frecuencia de tono: 600 Hz
🧬 Taxonomía Funcional

Prosigns agrupados por familia operativa

En radiotelegrafía, los prosigns cumplen funciones operativas cruciales, desde la cesión del turno de transmisión hasta la corrección de errores y prioridad de emergencia.

📡

Transmisión y Cesión

Controla quién transmite a continuación y marca los límites del mensaje.

AR (Fin del mensaje) ASCII: +
AR (Fin del mensaje)
BT (Separador de párrafos) ASCII: =
BT (Separador de párrafos)
SK / VA (Fin del trabajo / Cierre) ASCII: Cierre definitivo
SK / VA (Fin del trabajo / Cierre)
K (Invitación abierta a transmitir) Paso de cambio abierto
K (Invitación abierta a transmitir)
KN (Invitación SOLO a la estación nombrada) ASCII: (
KN (Invitación SOLO a la estación nombrada)
📢

Llamada e Identificación

Establece contacto e identifica las estaciones transmisoras.

CQ (Llamada general) Llamada a cualquier estación que escuche
CQ (Llamada general)
DE (De / Aquí transmite) Precede al indicativo
DE (De / Aquí transmite)
BK (Interrupción / Break-In) Interrumpir un QSO en curso
BK (Interrupción / Break-In)
QRZ? (¿Quién me llama?) Preguntar la identidad de quien llama
QRZ? (¿Quién me llama?)
⏸️

Pausa, Error y Confirmación

Gestiona retrasos temporales, errores y confirmaciones de recepción.

AS (Espere / En espera) ASCII: &
AS (Espere / En espera)
HH / 8 puntos (Error / Borrar) Borra la palabra anterior
HH / 8 puntos (Error / Borrar)
R (Recibido / Roger) Confirma recepción completa
R (Recibido / Roger)
VE (Verificado / Comprendido) ASCII: Mensaje verificado
VE (Verificado / Comprendido)
📄

Estructura del Mensaje

Saltos de línea y marcadores de encabezado para telegramas formales.

AA (Nueva línea / Todo después) ASCII: \n
AA (Nueva línea / Todo después)
INT (Prefijo de pregunta) Se antepone a un código Q
INT (Prefijo de pregunta)
KA / PACT (Inicio de mensaje / Atención) Preámbulo de atención
KA / PACT (Inicio de mensaje / Atención)
🆘

Emergencia y Socorro

Señales de máxima prioridad con precedencia absoluta.

SOS (Señal de socorro) Mayday marítimo internacional
SOS (Señal de socorro)
XXX (Señal de urgencia) Equivalente a Pan-Pan
XXX (Señal de urgencia)
TTT (Aviso de seguridad) Seguridad de navegación (Sécurité)
TTT (Aviso de seguridad)
🔒

Estado de Estación y Cierre

Cierre de operaciones o declaración de que no hay más tráfico.

CL (Estación cerrando) QRT / fuera del aire
CL (Estación cerrando)
NIL (Nada más que transmitir) Sin más tráfico
NIL (Nada más que transmitir)
73 (Saludos cordiales) Despedida amistosa
73 (Saludos cordiales)
📊 Referencia Definitiva

Tabla completa de prosigns en código Morse

Filtre por familias o busque cualquier prosign, símbolo ASCII alternativo o patrón rítmico.

Símbolo de Prosign Código Concatenado Ritmo Dit-Dah Puntuación Alternativa / ASCII Significado Operativo Audio
AR <AR> .-.-. di-dah-di-dah-dit + (Más) Fin de mensaje / Fuera Se añade al final de una transmisión o de un telegrama formal.
BT <BT> -...- dah-di-di-di-dah = (Signo igual) Separación / Nuevo párrafo Separa ideas o secciones dentro de una transmisión continua de texto.
SK / VA ...-.- di-di-di-dah-di-dah Fin de contacto Fin de trabajo / Cierre total (Silent Key) Despedida definitiva que finaliza por completo el contacto entre estaciones.
K -.- dah-di-dah Cambio (Abierto) Invitación a transmitir (Abierta) Señala a cualquier estación a la escucha que se cede la frecuencia.
KN -.--. dah-di-dah Cambio (Abierto) Invitación a transmitir (Abierta) Señala a cualquier estación a la escucha que se cede la frecuencia.
AS .-... di-dah-di-di-dit & (Ampersand) Espere / En espera Pide a la estación receptora esperar un momento (ej. AS 2 MIN).
BK -...-.- dah-di-di-di-dah-di-dah Break-In Interrupción / Break-in Utilizado en modo full break-in QSK para interrumpir al instante.
CQ -.-. --.- dah-di-dah-dit dah-dah-di-dah Llamada general Llamada general a todas las estaciones Llama a cualquier estación a la escucha invitando a responder para entablar contacto.
DE -.. . dah-di-dit dit De / Aquí De la estación / Aquí Precede al indicativo para identificar a la estación que transmite.
QRZ? --.- .-. --.. ..--.. dah-dah-di-dah di-dah-dit dah-dah-di-dit di-di-dah-dah-di-dit ¿Quién llama? ¿Quién me llama? Pregunta la identidad de la estación que acaba de llamar.
HH ........ 8 puntos continuos Error / Borrar Señal de error (8 puntos) Indica que la palabra anterior fue errónea y será retransmitida.
R .-. di-dah-dit Roger / Recibido Recibido completo / Roger Confirma que la última transmisión se recibió completa y claramente.
VE ...-. di-di-di-dah-dit Verificado Verificado / Comprendido Confirma la verificación y comprensión de un mensaje o telegrama formal.
AA .-.- di-dah-di-dah \n (Nueva línea) Nueva línea / Todo después Fuerza un salto de línea o solicita repetir el texto tras una palabra.
INT ..--. di-di-dah-dah-dit ? (Interrogativo) Interrogativo / Pregunta Se antepone a un código Q para convertir una afirmación en pregunta.
KA / PACT -.-.- dah-di-dah Cambio (Abierto) Invitación a transmitir (Abierta) Señala a cualquier estación a la escucha que se cede la frecuencia.
SOS ...---... di-di-di-dah-dah-dah-di-di-dit Socorro Señal internacional de socorro Señal concatenada de socorro que solicita auxilio marítimo o de vida urgente.
XXX -..- -..- -..- dah-di-di-dah dah-di-di-dah dah-di-di-dah Urgencia / Pan-Pan Señal de urgencia (Pan-Pan) Transmitida tres veces para avisos urgentes sobre la seguridad de buques o personas.
TTT - - - dah dah dah Aviso de seguridad Aviso de seguridad (Sécurité) Transmitida tres veces para avisos de seguridad náutica o meteorológica.
CL -.-. .-.. dah-di-dah-dit di-dah-di-dit Estación cerrando Cierre de estación / Fuera del aire Indica que la estación finaliza emisiones y apaga sus equipos.
NIL -. .. .-.. dah-dit di-dit di-dah-di-dit Nada más Nada más que transmitir / Sin tráfico Indica que la estación no tiene más mensajes o tráfico que enviar.
73 --... ...-- dah-dah-di-di-dit di-di-di-dah-dah Saludos cordiales Saludos cordiales / Despedida amistosa Tradicional saludo de despedida amistosa entre operadores al terminar un contacto.
📖 Guía Educativa

Cómo comprender los prosigns concatenados

¿Qué diferencia fundamentalmente a una señal de procedimiento de las palabras normales o la puntuación estándar?

La regla del espaciado entre caracteres

Al enviar texto normal en código Morse, la norma ITU-R M.1677-1 exige una pausa obligatoria de 3 unidades de punto entre letras individuales. Por ejemplo, transmitir las letras A y R como letras separadas suena así:

A (.-) + [3 puntos de pausa] + R (.-.) = Letras separadas A y R

Por el contrario, un prosign se forma uniendo las letras consecutivas SIN pausa entre caracteres (solo 1 punto de separación elemental entre dits y dahs):

A (.-) + R (.-.) = .-.-. (Concatenado como símbolo único AR)

Notación con barra superior y equivalentes ASCII

Dado que el software de teclado y los libros de registro impresos necesitan distinguir las señales unidas de las secuencias normales, se crearon convenciones universales:

  • Barra superior (AR, BT, SK): Utilizada en libros de guardia oficiales y manuales de la UIT.
  • Paréntesis angulares (<AR>, <BT>): Utilizados en decodificadores de telegrafía por ordenador y programas de registro.
  • Mapeo ASCII (+, =, &): Los teclados asignan .-.-. a + y -...- a = para una escritura rápida.
📻 Ejemplo Práctico Real

QSO CW típico de radioaficionado comentado

Examine una conversación completa paso a paso en código Morse entre la Estación A (W1AW) y la Estación B (K2GXT), con explicaciones de cada prosign en acción.

PASO 1: LLAMADA GENERAL (LLAMANDO CQ) Estación W1AW
CQ CQ CQ DE W1AW W1AW W1AW K
CQ: Llamada a cualquier estación a la escucha en la frecuencia
DE: De / Aquí transmite (identifica la estación emisora)
K: Invitación abierta a CUALQUIER estación para responder
PASO 2: RESPUESTA DE LA ESTACIÓN Estación K2GXT
W1AW DE K2GXT K2GXT K

La estación K2GXT llama a W1AW dos veces para asegurar claridad ante el ruido, terminando con K para ceder el cambio.

PASO 3: PRIMER CAMBIO (REPORTE DE SEÑAL, UBICACIÓN, NOMBRE) Estación W1AW
K2GXT DE W1AW = TNX FER CALL = UR RST 599 599 = QTH BOSTON MA = NAME IS BOB BOB = HW ? K2GXT DE W1AW KN
= (BT): Separación de párrafos entre secciones
RST 599: Legibilidad 5, Señal 9, Tono 9
QTH: Ubicación de la estación (Boston, MA)
KN: ¡Invitación estricta SOLO a K2GXT!
PASO 4: SEGUNDO CAMBIO (RESPUESTA Y EQUIPO) Estación K2GXT
W1AW DE K2GXT = R TNX BOB UR 589 IN NY = RIG IS 100W DIPOLE = WX SUNNY 22C = W1AW DE K2GXT KN

La estación K2GXT inicia con R (Roger / comprendido), usa = (BT) entre bloques y cierra con KN.

PASO 5: DESPEDIDA FINAL (FIN DE CONTACTO) Estaciones W1AW y K2GXT
K2GXT DE W1AW = TNX FER FB QSO = 73 ES GOOD DX = K2GXT DE W1AW SK
W1AW DE K2GXT = 73 SK (followed by two dits: . .)

Ambas estaciones añaden SK (...-.-) para indicar la finalización definitiva del QSO.

KN

Preguntas frecuentes sobre prosigns y señales CW

¿Cuál es la diferencia entre un prosign y un código Q?

Un prosign es un carácter Morse único y concatenado (como AR o BT) sin pausas internas entre letras. Un código Q (como QTH, QSL, QRZ) consta de tres letras individuales transmitidas con el espaciado normal entre letras.

¿Por qué K es diferente de KN?

K (-.-) es una invitación abierta a transmitir dirigida a cualquier estación en frecuencia. KN (-.--.) es una invitación estricta dirigida exclusivamente a la estación nombrada, indicando a terceros que no intervengan.

¿Cómo envío una señal de error en código Morse?

Si comete una equivocación al transmitir, envíe 8 puntos rápidos y continuos (........). Esto indica al operador receptor que descarte la palabra anterior y espere la retransmisión.

¿De dónde provienen las asignaciones ASCII (+ y =)?

En redes de teletipo y programas modernos de radioafición (como FLdigi o N1MM), + genera AR (.-.-.) y = genera BT (-...-), lo que permite a los operadores teclear prosigns de forma instantánea.

¿Desea traducir mensajes secretos, practicar código Morse o consultar normas técnicas de la UIT? Explore nuestras herramientas y guías interactivas: