Skip to main content
Signaux de Procédure ITU-R M.1677-1 et ARRL

Prosignes du Code Morse

Maîtrisez les commandes de procédure essentielles (AR, BT, SK, KN, AS, BK) utilisées en trafic radiotélégraphique. Découvrez les familles fonctionnelles, les correspondances ASCII et un exemple annoté pas à pas de CW QSO.

• Publié le 29 juillet 2026 • Publié le 29 juillet 2026 • 6 min de lecture
📻

Paramètres du synthétiseur audio de prosignes

Ajustez la vitesse de transmission et la fréquence sonore avant d'écouter les prosignes ci-dessous.

Vitesse (WPM) : 20 WPM
Fréquence sonore : 600 Hz
🧬 Taxonomie Fonctionnelle

Prosignes regroupés par famille opérationnelle

En radiotélégraphie, les prosignes remplissent des fonctions opérationnelles précises, de la cession du tour de parole à la correction d'erreur et à la priorité d'urgence.

📡

Transmission & Cession du Tour

Contrôle qui émet ensuite et délimite les messages.

AR (Fin de transmission / À vous) ASCII: +
AR (Fin de transmission / À vous)
BT (Séparation / Nouveau paragraphe) ASCII: =
BT (Séparation / Nouveau paragraphe)
SK / VA (Fin définitive de contact) ASCII: Clôture finale
SK / VA (Fin définitive de contact)
K (Invitation ouverte à transmettre) Passage ouvert à tous
K (Invitation ouverte à transmettre)
KN (Invitation UNIQUEMENT à la station nommée) ASCII: (
KN (Invitation UNIQUEMENT à la station nommée)
📢

Appel & Identification

Établit le contact et identifie les stations émettrices.

CQ (Appel général) Appel à toute station à l'écoute
CQ (Appel général)
DE (De / Ici transmet) Précède l'indicatif
DE (De / Ici transmet)
BK (Interruption / Break-In) Interrompre un QSO en cours
BK (Interruption / Break-In)
QRZ? (Qui m'appelle ?) Demande l'indicatif de la station
QRZ? (Qui m'appelle ?)
⏸️

Pause, Erreur & Accusé

Gère les temps d'attente, les fautes de frappe et les accusés de réception.

AS (Attendez / En attente) ASCII: &
AS (Attendez / En attente)
HH / 8 dits (Erreur / Effacer) Efface le mot précédent
HH / 8 dits (Erreur / Effacer)
R (Reçu 5/5 / Roger) Confirme la bonne réception
R (Reçu 5/5 / Roger)
VE (Vérifié / Compris) ASCII: Message vérifié
VE (Vérifié / Compris)
📄

Structure du Message

Sauts de ligne et en-têtes pour les télégrammes officiels.

AA (Nouvelle ligne / Tout après) ASCII: \n
AA (Nouvelle ligne / Tout après)
INT (Préfixe d'interrogation) Placé avant un code Q
INT (Préfixe d'interrogation)
KA / PACT (Début de message / Attention) Préambule d'attention
KA / PACT (Début de message / Attention)
🆘

Urgence & Détresse

Signaux prioritaires bénéficiant d'une préséance absolue.

SOS (Signal de détresse) Mayday maritime universel
SOS (Signal de détresse)
XXX (Signal d'urgence) Équivalent à Pan-Pan
XXX (Signal d'urgence)
TTT (Avis de sécurité) Sécurité de navigation (Sécurité)
TTT (Avis de sécurité)
🔒

Statut de Station & Clôture

Arrêt des émissions ou déclaration d'absence de trafic.

CL (Fermeture de la station) Passe QRT / Hors antenne
CL (Fermeture de la station)
NIL (Rien d'autre à transmettre) Fin de trafic
NIL (Rien d'autre à transmettre)
73 (Meilleures salutations) Formule de politesse finale
73 (Meilleures salutations)
📊 Référence Définitive

Tableau complet des prosignes en code Morse

Filtrez par familles ou recherchez n'importe quel prosigne, symbole ASCII équivalent ou rythme sonore.

Symbole de Prosigne Code Concaténé Rythme Dit-Dah Ponctuation Alternative / ASCII Signification Opérationnelle Audio
AR <AR> .-.-. di-dah-di-dah-dit + (Plus) Fin de message / À vous Transmis à la fin d'un message ou d'un télégramme formel.
BT <BT> -...- dah-di-di-di-dah = (Signe égal) Séparation / Nouveau paragraphe Sépare les idées ou les sections dans un flux de texte continu.
SK / VA ...-.- di-di-di-dah-di-dah Fin de contact Fin de travail / Clôture finale (Silent Key) Signal de départ définitif mettant fin au contact entre stations.
K -.- dah-di-dah À vous (Ouvert) Invitation à transmettre (Ouverte) Indique à toute station à l'écoute que la fréquence est cédée.
KN -.--. dah-di-dah À vous (Ouvert) Invitation à transmettre (Ouverte) Indique à toute station à l'écoute que la fréquence est cédée.
AS .-... di-dah-di-di-dit & (Esperluette) Attendez / En attente Demande à la station réceptrice de patienter un instant (ex. AS 2 MIN).
BK -...-.- dah-di-di-di-dah-di-dah Break-In Interruption / Break-in Utilisé en commutation rapide QSK pour interrompre instantanément.
CQ -.-. --.- dah-di-dah-dit dah-dah-di-dah Appel général Appel général à toutes les stations Appelle toute station à l'écoute pour établir un contact radio.
DE -.. . dah-di-dit dit De / Ici De la station / Ici Précède l'indicatif d'appel pour identifier l'émetteur.
QRZ? --.- .-. --.. ..--.. dah-dah-di-dah di-dah-dit dah-dah-di-dit di-di-dah-dah-di-dit Qui appelle ? Qui m'appelle ? Demande l'indicatif de la station qui vient d'émettre.
HH ........ 8 dits consécutifs Erreur / Effacer Signal d'erreur (8 dits) Indique que le mot précédent était erroné et va être renvoyé.
R .-. di-dah-dit Reçu / Roger Reçu 5/5 / Roger Confirme que la transmission précédente a été reçue en totalité.
VE ...-. di-di-di-dah-dit Vérifié Vérifié / Compris Confirme la bonne vérification et compréhension d'un télégramme.
AA .-.- di-dah-di-dah \n (Nouvelle ligne) Nouvelle ligne / Tout après Force un saut de ligne ou demande de répéter le texte après un mot.
INT ..--. di-di-dah-dah-dit ? (Interrogation) Préfixe interrogatif Placé devant un code Q pour transformer une affirmation en question.
KA / PACT -.-.- dah-di-dah À vous (Ouvert) Invitation à transmettre (Ouverte) Indique à toute station à l'écoute que la fréquence est cédée.
SOS ...---... di-di-di-dah-dah-dah-di-di-dit Détresse Signal international de détresse Signal de détresse concaténé réclamant une assistance vitale immédiate.
XXX -..- -..- -..- dah-di-di-dah dah-di-di-dah dah-di-di-dah Urgence / Pan-Pan Signal d'urgence (Pan-Pan) Transmis trois fois pour un message urgent concernant un navire ou une personne.
TTT - - - dah dah dah Avis de sécurité Avis de sécurité (Sécurité) Transmis trois fois pour annoncer un avertissement nautique ou météo.
CL -.-. .-.. dah-di-dah-dit di-dah-di-dit Fermeture station Fermeture de la station / Hors antenne Indique que la station cesse d'émettre et éteint ses équipements.
NIL -. .. .-.. dah-dit di-dit di-dah-di-dit Rien d'autre Rien d'autre à transmettre / Fin de trafic Indique que la station n'a plus d'autre message à communiquer.
73 --... ...-- dah-dah-di-di-dit di-di-di-dah-dah Amitiés 73 Meilleures salutations / 73 Formule traditionnelle de salutations chaleureuses entre opérateurs radio.
📖 Guide Éducatif

Comprendre les prosignes concaténés

Qu'est-ce qui différencie fondamentalement un signal de procédure des mots ordinaires ou de la ponctuation standard ?

La règle de l'espacement inter-caractères

Lors de l'envoi de texte standard en code Morse, la norme ITU-R M.1677-1 impose une pause obligatoire de 3 unités de point entre les lettres. Par exemple, transmettre les lettres A et R sous forme de lettres distinctes sonne ainsi :

A (.-) + [3 dits de pause] + R (.-.) = Lettres séparées A et R

À l'inverse, un prosigne est formé en liant les lettres constituantes SANS AUCUNE pause inter-caractères (seulement 1 dit d'espacement élémentaire entre dits et dahs) :

A (.-) + R (.-.) = .-.-. (Concaténé en un symbole unique AR)

Notation avec barre supérieure & équivalents ASCII

Comme les logiciels de saisie et les journaux de bord imprimés doivent différencier les signaux liés des séquences normales, des conventions universelles ont été établies :

  • Barre supérieure (AR, BT, SK) : Utilisée dans les registres manuscrits et les manuels officiels de l'UIT.
  • Crochets angulaires (<AR>, <BT>) : Utilisés dans les décodeurs télégraphiques informatiques et logiciels de carnet de trafic.
  • Correspondances ASCII (+, =, &) : Les claviers associent .-.-. à + et -...- à = pour une frappe rapide.
📻 Exemple Pratique Réel

QSO CW type de radioamateur annoté

Examinez une conversation complète pas à pas en code Morse entre la Station A (W1AW) et la Station B (K2GXT), illustrant chaque prosigne en situation réelle.

ÉTAPE 1 : APPEL GÉNÉRAL (APPEL CQ) Station W1AW
CQ CQ CQ DE W1AW W1AW W1AW K
CQ : Appel à toute station à l'écoute sur la fréquence
DE : De / Ici transmet (identifie la station émettrice)
K : Invitation ouverte à TOUTE station pour répondre
ÉTAPE 2 : RÉPONSE DE LA STATION Station K2GXT
W1AW DE K2GXT K2GXT K

La station K2GXT appelle W1AW deux fois pour garantir la lisibilité dans le bruit, et termine par K pour céder le tour.

ÉTAPE 3 : PREMIER ÉCHANGE (REPORT DE SIGNAL, LIEU, PRÉNOM) Station W1AW
K2GXT DE W1AW = TNX FER CALL = UR RST 599 599 = QTH BOSTON MA = NAME IS BOB BOB = HW ? K2GXT DE W1AW KN
= (BT) : Séparation de paragraphes entre sections
RST 599 : Lisibilité 5, Signal 9, Tonalité 9
QTH : Localisation de la station (Boston, MA)
KN : Invitation stricte UNIQUEMENT à K2GXT !
ÉTAPE 4 : SECOND ÉCHANGE (RÉPONSE ET ÉQUIPEMENT) Station K2GXT
W1AW DE K2GXT = R TNX BOB UR 589 IN NY = RIG IS 100W DIPOLE = WX SUNNY 22C = W1AW DE K2GXT KN

La station K2GXT commence par R (Roger / bien reçu), utilise = (BT) entre les blocs et clôture par KN.

ÉTAPE 5 : SALUTATIONS ET CLÔTURE (FIN DE CONTACT) Stations W1AW et K2GXT
K2GXT DE W1AW = TNX FER FB QSO = 73 ES GOOD DX = K2GXT DE W1AW SK
W1AW DE K2GXT = 73 SK (followed by two dits: . .)

Les deux stations ajoutent SK (...-.-) pour indiquer la fin totale et définitive du contact radio.

KN

Foire aux questions sur les prosignes et signaux CW

Quelle est la différence entre un prosigne et un code Q ?

Un prosigne est un symbole Morse unique et concaténé (comme AR ou BT) sans pause interne entre les lettres. Un code Q (comme QTH, QSL, QRZ) se compose de trois lettres distinctes transmises avec l'espacement normal.

Pourquoi K est-il différent de KN ?

K (-.-) est une invitation ouverte à transmettre adressée à toute station à l'écoute. KN (-.--.) est une invitation stricte réservée exclusivement à la station désignée, interdisant aux tiers d'intervenir.

Comment envoyer un signal d'erreur en code Morse ?

En cas d'erreur de manipulation, envoyez 8 dits rapides consécutifs (........). Cela signale au correspondant d'ignorer le mot précédent et d'attendre la reprise.

D'où viennent les correspondances ASCII (+ et =) ?

Dans les réseaux téléimprimeurs et les logiciels radio modernes (comme FLdigi ou N1MM), + génère AR (.-.-.) et = génère BT (-...-), permettant aux télégraphistes de saisir les prosignes instantanément au clavier.

Envie de traduire des messages secrets, de vous entraîner ou de consulter les normes ITU ? Découvrez nos outils interactifs :