Skip to main content
Semnale de Procedură ITU-R M.1677-1 & ARRL

Prosignuri Cod Morse

Stăpânește comenzile de procedură esențiale (AR, BT, SK, KN, AS, BK) utilizate în traficul radiotelegrafic. Descoperă familiile funcționale, echivalențele ASCII și un exemplu pas cu pas comentat de CW QSO.

• Publicat la 29 iulie 2026 • Publicat la 29 iulie 2026 • 6 min de citit
📻

Setări sintetizator audio pentru prosigns

Ajustează viteza de transmitere și frecvența tonului înainte de a asculta semnalele de mai jos.

Viteză (WPM): 20 WPM
Frecvență audio: 600 Hz
🧬 Taxonomie Funcțională

Prosigns grupate pe familii operaționale

În radiotelegrafie, semnalele de procedură îndeplinesc roluri esențiale, de la predarea rândului la emisie până la corectarea erorilor și prioritatea de urgență.

📡

Transmisie & Predarea Rândului

Controlează cine emite în continuare și delimitează mesajele.

AR (Sfârșit mesaj / Recepție) ASCII: +
AR (Sfârșit mesaj / Recepție)
BT (Separator de paragraf) ASCII: =
BT (Separator de paragraf)
SK / VA (Încheiere contact / Final) ASCII: Închidere definitivă
SK / VA (Încheiere contact / Final)
K (Invitație deschisă la emisie) Trecere deschisă la recepție
K (Invitație deschisă la emisie)
KN (Invitație STRICTĂ pentru stația numită) ASCII: (
KN (Invitație STRICTĂ pentru stația numită)
📢

Apel & Identificare

Stabilește contactul și identifică stațiile de emisie.

CQ (Apel general) Apel pentru orice stație care ascultă
CQ (Apel general)
DE (De la / Aici) Precede indicativul de apel
DE (De la / Aici)
BK (Întrerupere / Break-In) Întrerupere într-un QSO în desfășurare
BK (Întrerupere / Break-In)
QRZ? (Cine mă cheamă?) Întreabă identitatea stației apelante
QRZ? (Cine mă cheamă?)
⏸️

Pauză, Eroare & Confirmare

Gestionează așteptarea, greșelile de tastare și confirmările de recepție.

AS (Așteptați / Standby) ASCII: &
AS (Așteptați / Standby)
HH / 8 puncte (Eroare / Șterge) Șterge cuvântul precedent
HH / 8 puncte (Eroare / Șterge)
R (Recepționat / Roger) Confirmă recepția integrală
R (Recepționat / Roger)
VE (Verificat / Înțeles) ASCII: Mesaj verificat
VE (Verificat / Înțeles)
📄

Structura Mesajului

Rând nou și antete pentru radiotelegrame oficiale.

AA (Rând nou / Totul după) ASCII: \n
AA (Rând nou / Totul după)
INT (Semnul întrebării / Prefix interogativ) Pus înaintea unui cod Q
INT (Semnul întrebării / Prefix interogativ)
KA / PACT (Început mesaj / Atenție) Semnal de atenționare
KA / PACT (Început mesaj / Atenție)
🆘

Urgență & Pericol

Semnale de maximă prioritate cu precedență absolută.

SOS (Semnal de primejdie) Apel internațional de urgență maritimă
SOS (Semnal de primejdie)
XXX (Semnal de urgență) Echivalent Pan-Pan
XXX (Semnal de urgență)
TTT (Mesaj de securitate) Siguranță maritimă (Sécurité)
TTT (Mesaj de securitate)
🔒

Stare Stație & Închidere

Încetarea emisiunii sau declararea lipsei de trafic suplimentar.

CL (Stația se închide) Trece în QRT / se oprește
CL (Stația se închide)
NIL (Nimic de transmis) Fără trafic suplimentar
NIL (Nimic de transmis)
73 (Gânduri bune) Salut amical de despărțire
73 (Gânduri bune)
📊 Referință Completă

Tabel complet de semnale de procedură (prosigns)

Filtrează după familii sau caută orice prosign, simbol ASCII echivalent sau ritm acustic.

Simbol Prosign Cod Concatenat Ritm Dit-Dah Punctuație Alternativă / ASCII Semnificație Operațională Audio
AR <AR> .-.-. di-dah-di-dah-dit + (Plus) Sfârșit mesaj / Recepție Transmis la finalul unui mesaj sau al unei telegrame oficiale.
BT <BT> -...- dah-di-di-di-dah = (Semnul egal) Separare / Paragraf nou Separă idei sau secțiuni într-un flux continuu de text.
SK / VA ...-.- di-di-di-dah-di-dah Sfârșit contact Încheierea lucrului / Închidere (Silent Key) Semnal final de rămas-bun care încheie definitiv contactul.
K -.- dah-di-dah Recepție (Deschis) Invitație la emisie (Deschisă) Semnalează oricărei stații că frecvența este liberă pentru răspuns.
KN -.--. dah-di-dah Recepție (Deschis) Invitație la emisie (Deschisă) Semnalează oricărei stații că frecvența este liberă pentru răspuns.
AS .-... di-dah-di-di-dit & (Ampersand) Așteptați / Standby Cere stației receptoare să aștepte un moment (ex. AS 2 MIN).
BK -...-.- dah-di-di-di-dah-di-dah Break-In Întrerupere / Break-in Utilizat în modul rapid QSK pentru întrerupere instantanee.
CQ -.-. --.- dah-di-dah-dit dah-dah-di-dah Apel general Apel general către toate stațiile Apelează orice stație care ascultă pentru a stabili legătura.
DE -.. . dah-di-dit dit De la / Aici De la stația / Aici transmite Precede indicativul de apel pentru identificarea emițătorului.
QRZ? --.- .-. --.. ..--.. dah-dah-di-dah di-dah-dit dah-dah-di-dit di-di-dah-dah-di-dit Cine cheamă? Cine mă cheamă? Întreabă identitatea stației care a transmis anterior.
HH ........ 8 puncte continue Eroare / Șterge Semnal de eroare (8 puncte) Indică faptul că ultimul cuvânt a fost greșit și va fi reluat.
R .-. di-dah-dit Roger / Recepționat Recepționat complet / Roger Confirmă că transmisia anterioară a fost primită clar și integral.
VE ...-. di-di-di-dah-dit Verificat Verificat / Înțeles Confirmă verificarea și înțelegerea deplină a mesajului.
AA .-.- di-dah-di-dah \n (Rând nou) Rând nou / Totul după Forțează trecerea la rând nou sau solicită repetarea după un cuvânt.
INT ..--. di-di-dah-dah-dit ? (Interogativ) Prefix interogativ Pus înaintea unui cod Q pentru a formula o întrebare.
KA / PACT -.-.- dah-di-dah Recepție (Deschis) Invitație la emisie (Deschisă) Semnalează oricărei stații că frecvența este liberă pentru răspuns.
SOS ...---... di-di-di-dah-dah-dah-di-di-dit Pericol Semnal internațional de primejdie Semnal concatenat de pericol ce solicită ajutor imediat pentru salvarea vieții.
XXX -..- -..- -..- dah-di-di-dah dah-di-di-dah dah-di-di-dah Urgență / Pan-Pan Semnal de urgență (Pan-Pan) Transmis de trei ori pentru mesaje urgente privind siguranța.
TTT - - - dah dah dah Mesaj securitate Avertisment de securitate (Sécurité) Transmis de trei ori pentru a anunța avertismente meteo sau nautice.
CL -.-. .-.. dah-di-dah-dit di-dah-di-dit Închidere stație Închiderea stației / QRT Indică faptul că stația își încetează activitatea și se oprește.
NIL -. .. .-.. dah-dit di-dit di-dah-di-dit Fără trafic Nimic de transmis / Fără trafic Indică faptul că stația nu mai are mesaje suplimentare de trimis.
73 --... ...-- dah-dah-di-di-dit di-di-di-dah-dah Gânduri bune Cele mai bune urări / 73 Tradiționalul salut amical de despărțire între radioamatori.
📖 Ghid Educațional

Înțelegerea semnalelor concatenate (prosigns)

Prin ce se deosebește fundamental un semnal de procedură de cuvintele obișnuite sau de punctuație?

Regula spațierii dintre caractere

La trimiterea de text obișnuit în codul Morse, norma ITU-R M.1677-1 impune o pauză obligatorie de 3 unități punct între litere. De exemplu, transmiterea literelor A și R ca litere separate sună astfel:

A (.-) + [3 puncte pauză] + R (.-.) = Litere separate A și R

Dimpotrivă, un prosign se formează unind literele componente FĂRĂ pauză între caractere (doar 1 punct spațiere elementară între dits și dahs):

A (.-) + R (.-.) = .-.-. (Concatenat într-un singur simbol AR)

Notația cu bară superioară & echivalențe ASCII

Deoarece programele de tastare și jurnalele tipărite trebuie să distingă semnalele unite de succesiunile normale, au apărut convenții universale:

  • Bară superioară (AR, BT, SK): Folosită în jurnalele de bord oficiale și manualele ITU.
  • Paranteze unghiulare (<AR>, <BT>): Folosite în decodoarele software și jurnalele electronice.
  • Mapare ASCII (+, =, &): Tastaturile asociază .-.-. cu + și -...- cu = pentru tastare rapidă.
📻 Exemplu Practic Real

QSO CW tipic de radioamator comentat

Examinează o conversație completă pas cu pas în cod Morse între Stația A (W1AW) și Stația B (K2GXT), evidențiind fiecare prosign în acțiune.

PASUL 1: APEL GENERAL (CHEMA CQ) Stația W1AW
CQ CQ CQ DE W1AW W1AW W1AW K
CQ: Apel către orice stație care ascultă pe frecvență
DE: De la (identifică stația care emite)
K: Invitație deschisă pentru ORICARE stație să răspundă
PASUL 2: RĂSPUNSUL STAȚIEI Stația K2GXT
W1AW DE K2GXT K2GXT K

Stația K2GXT cheamă W1AW de două ori pentru claritate prin zgomot, încheind cu K pentru a preda emisia.

PASUL 3: PRIMUL SCHIMB (RAPORT, LOCALIZARE, NUME) Stația W1AW
K2GXT DE W1AW = TNX FER CALL = UR RST 599 599 = QTH BOSTON MA = NAME IS BOB BOB = HW ? K2GXT DE W1AW KN
= (BT): Separare de paragrafe între secțiuni
RST 599: Lizibilitate 5, Semnal 9, Ton 9
QTH: Locația stației (Boston, MA)
KN: Invitație strictă DOAR pentru K2GXT!
PASUL 4: AL DOILEA SCHIMB (RĂSPUNS ȘI ECHIPAMENT) Stația K2GXT
W1AW DE K2GXT = R TNX BOB UR 589 IN NY = RIG IS 100W DIPOLE = WX SUNNY 22C = W1AW DE K2GXT KN

Stația K2GXT începe cu R (Roger / înțeles), folosește = (BT) între blocuri și încheie cu KN.

PASUL 5: SALUTUL FINAL (ÎNCHEIEREA CONTACTULUI) Stațiile W1AW și K2GXT
K2GXT DE W1AW = TNX FER FB QSO = 73 ES GOOD DX = K2GXT DE W1AW SK
W1AW DE K2GXT = 73 SK (followed by two dits: . .)

Ambele stații adaugă SK (...-.-) pentru a indica încheierea definitivă a legăturii QSO.

KN

Întrebări frecvente despre prosigns și semnale CW

Care este diferența dintre un Prosign și un Cod Q?

Un prosign este un caracter Morse unic și concatenat (cum ar fi AR sau BT) fără pauze interne între litere. Un cod Q (cum ar fi QTH, QSL, QRZ) este format din trei litere standard transmise cu spațierea obișnuită.

De ce diferă K de KN?

K (-.-) este o invitație deschisă la emisie pentru oricare stație din eter. KN (-.--.) este o invitație strictă adresată exclusiv stației numite, indicând altora să nu intervină.

Cum transmit un semnal de eroare în codul Morse?

Dacă greșiți în timpul manipulării, transmiteți 8 puncte rapide consecutive (........). Acest lucru indică operatorului să ignore cuvântul precedent și să aștepte corectura.

De unde provin mapările ASCII (+ și =)?

În rețelele teletype și programele radio moderne (cum ar fi FLdigi sau N1MM), tasta + generează AR (.-.-.) iar = generează BT (-...-), permițând tastarea rapidă a semnalelor de procedură.

Doriți să traduceți mesaje secrete, să exersați codul Morse sau să verificați standardele ITU? Explorați ghidurile noastre interactive: