Morze kód fordító
Szöveget alakíthatsz morze kóddá és morze kódot szöveggé, egyetlen kattintással másolhatsz és illeszthetsz be, zseblámpa-felvillanásokkal, katódoszcilloszkóp-hullámformával, rezgéssel, hanglejátszással, valamint exportálható PNG, SVG vagy WAV formátumokkal.
Titkos üzenet küldése
Oszd meg a fenti üzenetet morze kód rejtvényként — a barátod hallja lejátszani, és megpróbálja dekódolni. Az aktuális hang- és sebességbeállítások szerepelnek a linkben.
Mi a morze kód?
A morze kód olyan kommunikációs rendszer, amely minden betűt, számot és írásjelet rövid jelek — pontok (·) — és hosszú jelek — vonások (−), háromszor hosszabbak — kombinációjaként ábrázol. Hogyan működik a morze kód? A jel hangként, fényként, rezgésként, koppintásként vagy elektromos impulzusként is továbbítható; mindössze két állapot kell hozzá: jel és csend. Ezért működik a morze ábécé az egész világon, minden nyelven — ez a morze kód fordító pedig mindent azonnal átvált, még gépelés közben is.
Ki találta fel a morze kódot, és mikor? Az amerikai feltaláló és festő, Samuel Morse 1837-től dolgozta ki a rendszert munkatársával, Alfred Vaillel együtt, az elektromos távíróhoz. Akkoriban egy üzenet napokig utazott az országban, lovak és vonatok sebességével. A távíró csaknem azonnal továbbította az elektromos impulzusokat, ám hiányzott hozzá a nyelv: egy egyszerű jelsorozat, amelyet a kezelő egyetlen távíróbillentyűvel leadhat, és fül alapján felismerhet. Az első üzenet — «WHAT HATH GOD WROUGHT» — 1844. május 24-én ment át Washingtonból Baltimore-ba. A nemzetközi változatot Friedrich Clemens Gerke dolgozta át, és 1865-ben szabványosították; a szabványt ma az ITU (Nemzetközi Távközlési Egyesület) gondozza. Így született a morze kód — és így él tovább.
És ma? Csaknem két évszázaddal később a morze kód még mindig él: a rádióamatőrök világszerte naponta létesítenek CW-összeköttetéseket, a repülési irányjelzők morze kódban adják le az azonosítójukat, a rendszer pedig a vészhelyzeti kommunikációt és a fogyatékkal élők akadálymentesítő eszközeit is támogatja — a cserkészek pedig generációk óta tanulják a táborokban. Van játékos oldala is: titkos üzenetek barátok között, pontokból és vonásokból álló rejtvények — és a morze kóddal gravírozott karkötő, amelyet csak a beavatottak olvashatnak. Ez az oldal a teljes eszközöd — semmit sem kell telepíteni.
Hogyan működik a morze kód fordító?
Ez a morze fordító közvetlenül a böngészőben működik; nem kell regisztrálni, és semmit sem kell letölteni. Mindkét irányba fordít — kövesd az alábbi lépéseket:
Válaszd ki a fordítás irányát
Válaszd a «Szöveg → Morze kód» lehetőséget, ha betűket szeretnél pontokká és vonásokká alakítani, vagy a «Morze kód → Szöveg» lehetőséget, ha egy távírójelet szeretnél olvasható szöveggé dekódolni.
Írd be az üzenetet vagy a kódot
Írj szöveget a beviteli mezőbe, vagy írj pontokat (.) és vonásokat (-), a betűk között egy szóközzel, a szavak között perjellel (/).
Hallgasd meg a hangot és figyeld a jelet
Nyomd meg a «Hang lejátszása» gombot, hogy meghallgasd a 600 Hz-es CW-hangot, lásd a hullámformát az oszcilloszkópon, és figyeld a jelzőlámpa villogását; a Beállításokban szabályozhatod a sebességet (WPM), a Farnsworth-szünetet, a hangmagasságot és a hullámformát.
Másold, töltsd le és oszd meg
Másold az eredményt egy kattintással, töltsd le a hangot WAV formátumban, vagy mentsd el a kódot PNG, SVG vagy JPG képként megosztáshoz vagy nyomtatáshoz.
A morze kód szöveggé dekódolásához nyomd meg az «Iránycsere» gombot, és írd be a pontokat és vonásokat, egy szóközzel a betűk között és perjellel ( / ) a szavak között: a fordító mindent azonnal dekódol. Egy másik oldalról másolsz jelet? Csak illeszd be: a dekódoló automatikusan figyelmen kívül hagyja a felesleges szóközöket.
A teljes morze ábécé
A teljes, nyomtatásra kész táblázat — a morze ábécé (morze abc) egésze: betűk A-tól Z-ig, a magyar ékezetes betűk és a legfontosabb írásjelek. Koppints egy kártyára a jel meghallgatásához.
Betűk
Figyeld meg a tükörpárokat: az A (.-) az N (-.) fordítottja; a B (-...) a V (...-) fordítottja, a D (-..) pedig az U (..-) fordítottja. Aki ezeket a párokat megtanulja, sokkal gyorsabban megjegyzi az egész táblázatot.
Magyar ékezetes betűk
Így kezeli ez a fordító a magyar ékezetes betűket, pontosan ahogy a kártyák mutatják: az É (..-..), az Ö (---.) és az Ü (..--) saját nemzetközi kódot kapott, ezért ezek visszafejtve is önmagukként érkeznek meg. Az Á (.-) A-ként, az Í (..) I-ként, az Ó (---) O-ként, az Ú (..-) U-ként megy át; az Ő (---) szintén O-ként, az Ű (..-) pedig U-ként továbbítódik. A hosszú ékezetek tehát elvesznek az átvitelben, és visszafejtéskor az alapbetűket kapod vissza — a hangzás megmarad, az ékezetet a szövegkörnyezet adja vissza, akárcsak a klasszikus táviratokban.
Írásjelek és szimbólumok
SOS morze kódban
... --- ...
Három pont, három vonás és három pont, egyetlen folyamatos jelként, betűszünetek nélkül leadva.
Ez a nemzetközi vészjelzés. 1906-ban fogadták el, és 1908 óta van érvényben. Az SOS nem a «Save Our Souls» rövidítése: a mintát azért választották, mert a ritmusa (··· −−− ···) erős zavarás mellett is összetéveszthetetlen. A sorrend egyszerű: rövid, rövid, rövid; hosszú, hosszú, hosszú; rövid, rövid, rövid.
Így adod le a jelet: hanggal — adj le három rövid, három hosszú és három rövid hangot (síp, duda vagy ez a fordító ugyanúgy megfelel). Fénnyel — villogj zseblámpával vagy a telefonod lámpájával ugyanebben a ritmusban, egyértelmű szünetekkel a csoportok között. Koppintással — kopogj egy felületen ritmusban: háromszor gyorsan, háromszor lassan és háromszor gyorsan. Minden esetben ismételd a jelet körülbelül egyperces szünetekkel, amíg választ nem kapsz.
Népszerű kifejezések morze kódban
Ezeket a kifejezéseket alakítják át leggyakrabban morze kóddá magyarul. Illeszd be egyiket a fordítóba, hogy meghallgasd, lásd villogni, vagy titkos üzenetként elküldd valakinek.
... --.. . .-. . - .-.. . -.-
... --.. .. .-
-.- ---. ... --.. ---. -. ---. --
... . --. .. - ... ..-.. --.
A neved morze kódban: ez a fordító legszórakoztatóbb felhasználása — aláíráshoz, karkötőhöz vagy titkos kódnévhez. Írd be a neved a fenti mezőbe, és a pontokból és vonásokból álló minta azonnal megjelenik. Például a «Bence» így írható: -... . -. -.-. . — rövid, ritmikus és könnyen felismerhető. Pontosan ezért hordanak olyan sokan egy nevet vagy egy «szeretlek» szót pontokból és vonásokból álló karkötőként: olyan üzenet ez, amelyet csak egy beavatott tud elolvasni.
Számok morze kódban
A számok az egész rendszer legszabályosabb szabályát követik: minden számjegy pontosan öt elemből áll. 1-től 5-ig egy-egy pont adódik hozzá, 6-tól 9-ig egy-egy vonás, a 0 pedig öt vonást jelent.
Ezzel a tíz kártyával dátumokat, mennyiségeket és akár teljes telefonszámokat is továbbíthatsz. A tapasztalt kezelők néha lerövidítik a számjegyeket («rövidített számok»): a 9 ilyenkor N (-.), a 0 pedig T (-) lesz — ezen az oldalon és a fordítóban azonban mindig a teljes, ötelemes alakot használjuk.
Hogyan tanuljuk meg a morze kódot?
Hogyan sajátítható el helyesen a morze kód tanulása? Nem úgy, hogy papíron bemagolod a pontokat és vonásokat, hanem úgy, hogy minden betű hangzását egy kis dallamként ismered fel: a morze kódot fül alapján tanuljuk. Minden egyetlen időegységen alapul: egy pont 1 egységig tart, egy vonás 3 egységig, a betű elemei közötti szünet 1, a betűk közötti szünet 3, a szavak közötti szünet pedig 7 egység. Ez az 1:3:7 szabály adja a morze kód jellegzetes ritmusát — a PARIS referenciaszó pedig pontosan 50 egységig tart.
Kapcsolj ezután minden betűhöz egy ritmikus emlékeztetőt: a magyar hagyományban a pontot «ti»-nek, a vonást «tá»-nak mondjuk, így a C (-.-.) úgy hangzik: «tá-ti-tá-ti» — a cserkészek pedig régóta magyar emlékeztető szavakkal tanulják a betűket, amelyek ritmusa megegyezik a jel ritmusával. Találd ki a saját asszociációidat a többi betűhöz is; a saját neved a legjobb kiindulópont. Tanulj egyenlő csoportokban: a csak pontokból álló betűket (E, I, S, H), a csak vonásokból állókat (T, M, O) és a fenti táblázat tükörpárjait.
Három gyakori hiba lassítja a kezdőket. Az első: a betűk közötti szünetek kihagyása — a szünet nélküli jel egybeolvad, és az üzenet olvashatatlanná válik. A második: a tükörpárok összekeverése, például az A (.-) és az N (-.); csak a hallgatás és a gyakorlás választja el őket biztosan. A harmadik: a pontok egyenkénti számolása a betű egész ritmusának hallgatása helyett — ez lassabb, és hamar elakadsz. A gyógymód: hallgass naponta 10–15 percet, a leggyakoribb betűkkel kezdve (E, T, A, O, I, N, S).
Ha készen állsz a folytatásra, találsz egy teljes útmutatót a morze kód megtanulásához (angolul), egy játékot a hallásod edzésére (angolul) és egy morze billentyűzetet a jelek gyakorlásához (angolul).
Gyakori kérdések
A leggyakoribb kérdések a fordítóról és a morze kódról — válaszok magyarul.
Q1 Mi a morze kód?
A morze kód olyan kódolási rendszer, amely a betűket, számokat és írásjeleket rövid (pont) és hosszú (vonás) jelek kombinációival ábrázolja. A jel hangként, fényként, rezgésként, koppintásként vagy elektromos impulzusként továbbítható — mindössze két állapot kell hozzá: jel és csend.
Q2 Hogyan működik a morze kód?
A morze kód két jellhosszal és rögzített szünetekkel működik: egy pont egy időegységig tart, egy vonás háromig, a betűk közötti szünet három egység, a szavak közötti pedig hét — ez az 1:3:7 szabály. Így minden betűnek saját ritmusa van, amelyet a gyakorlott fül közvetlenül felismer, a pontok és vonások számolása nélkül.
Q3 Ki találta fel a morze kódot?
A morze kódot az amerikai feltaláló és festő, Samuel Morse találta fel munkatársával, Alfred Vaillel együtt, 1837-től kezdve, az elektromos távíróhoz. Az első üzenetet — «WHAT HATH GOD WROUGHT» — 1844. május 24-én küldték Washingtonból Baltimore-ba; a Friedrich Clemens Gerke által átdolgozott nemzetközi változatot 1865-ben szabványosították.
Q4 Hogyan kell olvasni a morze kódot?
A morze kód olvasásához a jelet a szüneteknél betűkre bontjuk: a pontok és vonások minden csoportja a morze ábécé táblázatának egy betűjének felel meg, a perjel (/) pedig a szavakat választja el. Egy kis gyakorlással már nem a jeleket számolod, hanem a teljes betűk ritmusát ismered fel fül alapján, mint rövid dallamokat.
Q5 Hogyan lehet megtanulni a morze kódot?
A morze kódot a legjobban fül alapján lehet megtanulni, nem papíron: hallgasd meg minden betű ritmusát a pontok és vonások számolása helyett. Kezdd a leggyakoribb betűkkel, gyakorolj naponta 10–15 percet teljes sebességű karakterekkel, de hosszabb szünetekkel közöttük (Farnsworth-módszer), és csak akkor adj hozzá új betűket, ha a régieket már erőfeszítés nélkül felismered. Az oldal «Hogyan tanuljuk meg a morze kódot?» része lépésről lépésre végigvezet.
Q6 Mit jelent az SOS morze kódban?
Az SOS a nemzetközi vészjelzés morze kódban: ... --- ... — három pont, három vonás, három pont, egyetlen folyamatos jelként leadva. Nem rövidítés: a mintát 1906-ban azért választották, mert a ritmusa erős zavarás mellett is összetéveszthetetlen.
Q7 Hogyan működnek az ékezetes betűk a morze kódban?
A magyar ékezetes betűk közül az É (..-..), az Ö (---.) és az Ü (..--) saját nemzetközi kóddal rendelkezik. Az Á, Í, Ó és Ú ékezet nélkül, az alapmagánhangzó kódjával megy át (A .-, I .., O ---, U ..-), az Ő az O (---), az Ű pedig az U (..-) kódját kapja. Visszafejtéskor az É, Ö és Ü önmagaként érkezik, a többi betűnél az alapbetűt kapod vissza, az ékezetet pedig a szövegkörnyezet adja.